petek, 31. januar 2014

Nakit za krst, obhajilo ali poročno slavje / The first Holy Communion, baptism or wedding ceremony jewelry

Na pomembnem praznovanju morajo male princeske izgledati še posebej ljubko. Zanje sem pripravila posebno serijo nakita v snežno beli barvi z dodatkom nežnih perlic.
Vse kose tega naglavnega nakita lahko nosijo tudi neveste.

Little princeses have to look specially cute when taking part of an important celebration. I prepared a special series of jewelry in snow white colour with gentle perls specially for them.
All this pieces of hair jewelry can be worn by brides.

Idejkine lasnice:
Idejka's hairpins:






Idejkini naglavni trakovi:
Idejka's headbands: 





Vabljeni tudi na ogled ostale ponudbe podobnih izdelkov na Facebookovi strani Idejka. ;)
You are invited to check out similar products on Facebook's Idejka page. ;)

četrtek, 30. januar 2014

Poročna dekoracija: ovitek za DVD s poročnimi fotografijami / Wedding decoration: wedding photos DVD case

Že več kot pol leta je minilo od poroke, fotografije pa mi je uspelo shraniti na DVD-je šele pred kratkim. Všeč so mi DVD-ji, na katere je natisnjena ena izmed fotografij, a ker te možnosti nisem imela, mi bo zadoščal le lastnoročni napis, da bova midva in najini svatje vedeli, kaj sploh je na DVD-ju, ko se bo ta pridružil poplavi DVD-jev z raznoraznih bolj ali manj posebnih dogodkov. 
Ker pa ne morem iz svoje kože, sem se odločila, da izdelam vsaj malo drugačen ovitek, ki se bo skladal s celotno podobo poroke. Zanj sem uporabila enak živo roza papir kot za ostalo dekoracijo in dodala belo papirnato čipko, ki stvari vedno naredi bolj ljubke. Na sredino sem seveda z roza pisalom napisala najini inicialki, v ovitek vstavila DVD in nekaj jih je že prišlo do naslovnika. Ostali pa bodo tudi počasi. :)

Althoug I got married more than 6 months ago, I didn't have time to burn the wedding DVDs till recently. I wanted to make the last piece of my wedding decoration in style so I made this pink and lace DVD cases. I hope you like it. ;)


Vabim vas, da si pogledate še ostale detajle s poroke. Tukaj je nekaj povezav:

ponedeljek, 27. januar 2014

Črno-bela zabava / Black & white party

Takole, tukaj pa je nekaj fotografij, ki prikazujejo črno-belo zabavo na splošno. Kot se za tako zabavo spodobi, so bila zapovedana tudi pravila oblačenja oz. "dress code". Verjetno ni težko ugotoviti, v kateri barvi smo se odeli. ;)
 Še enkrat hvala slavljenki, Bredi L., da me je povabila k okrasitvi kraja zabave.

There is a few photos from black & white party. We considered a dress code - it should not be to difficult to find out in which colour we were dressed. ;)
Thanks again to Breda L. to invite me to help her decorating the party room.


Slavljenki smo voščili s črno-belo čestitko.
We congratulated with a black & white greeting card.

ideja in izvedba: Idejka / idea and realization: Idejka
Pogrinjki so bili črni in beli.
Table settings were in black and white colour.

ideja in izvedba: B. L. in Idejka / idea and realization: B. L. and Idejka

ideja in izvedba: B. L. in Idejka / idea and realization: B. L. and Idejka
Vsak gost je prejel bel ali črn cvet iz blaga.
Every guest got a black or white flower made from fabric.

ideja in izvedba: Idejka / idea and realization: Idejka
Slavljenka je okna okrasila z velikimi papirnatimi rožami.
My friend who celebrated her birthday decorated windows with big paper flowers.

ideja in izvedba: B. L. / idea and realization: B. L.
Črne in bele so bile tudi sladke dobrote na mizi s sladicami.
Sweets on dessert table were also in black and white colour.

ideja in izvedba: B. L. in Idejka / idea and realization: B. L. and Idejka
S stropa je visela črno-bela papirnata girlanda.
A black & white paper garland hang from the ceiling.

ideja in izvedba: B. L. in Idejka / idea and realization: B. L. and Idejka

nedelja, 26. januar 2014

Črno-bela zabava: čestitka / Black & white party: a greeting card

Čestitka za črno-belo zabavo, ki se je skladala s celotno podobo zabave. Če so bili zašiti pogrinjki in ostala dekoracija, je morala biti taka tudi čestitka. Prav zanimivo je šivati papir! :)

A greeting card for black & white party made in the same style as the party.




Poglejte še zašite papirnate pogrinjke v enakem stilu.
Take a look at sewn paper table settings made in the same style.

nedelja, 19. januar 2014

Cakepops živalice za 2. rojstni dan / Animal cakepops for a 2nd birthday party

Že večkrat sem delala cakepopse - sladke grižljajčke na palčki, a sem se ponavadi odločila za preproste okrogle oblike in se poigrala z okrasitvijo v obliki raznobarvnih mrvic in perlic iz sladkorja. Ta vikend prijateljičina hčerka praznuje 2. rojstni dan in zame je to predstavljalo nov izziv: tema njene rojstnodnevne zabave so bile živali, zato sem se lotila priprave cakepopsov v obliki živalic. Kot običajno sem uporabila pečen biskvit za torto, ki sem ga zdrobila in polovici dodala kakav, da se je obarval rjavo. Obema masama sem dodala še mokre sestavine, vse dobro premešala in dobila plastelinu podobno maso, iz katere se oblikujejo osnove za cakepopse. Tokrat mi je že masa povzročala težave, saj so kroglice kar razpadale. Včasih me občutek pri pripravi mase malo zapusti in šele ko jo oblikujem, vidim, ali je ravno pravšnja ali ne. No, to sem rešila in pripravila grižljajčke različnih oblik za 6 različnih vrst živali.
Zvečer sem se lotila oblikovanja obrazov živalic. Pripravila sem oblive različnih barv, posipe in sladkorne dodatke. Po nekaj urah sladkega "packanja" so nastali kužki, mucki, pikapolonice, ovčke, žabice in čebelice.

Ker živali nekje morajo prebivati, sem jim izdelala še travnik, po katerem se bodo lahko pasle, podile in letale, in ribnik, v katerem kvakajo žabice.

Maša, vse najboljše!


I have made cakepops a few times already but usually they were round and simply decorated. This weekend my friend's daughter is celebrating her 2nd birthday and that was the right challenge for me: making cakepops shaped as animals. I had some problems forming firm cakepops basics. When I solved this problem I shaped cakepops into 6 different animal species: dogs, cats, ladybirds, sheeps, frogs and bees.

I made a meadow with a sheet of water for the animals, where they can pasture, jump, fly and swim.

Maša, happy birthday!










sreda, 15. januar 2014

Črno-bela zabava: miza s sladicami / Black & white party: dessert table

Tudi miza s sladicami mora na črno-beli zabavi biti kaj drugega kot črna in bela. V teh barvah so vabile tudi sladke dobrote, ki smo jih napekle slavljenka in njene prijateljice.

At Black & white party the desset table has to be black and white of course. The sweets in black and white we have baked invited us to try them.

ideja in izvedba: B. L. in Idejka / idea and realization: B. L. and Idejka

ideja in izvedba: B. L. / idea and realization: B. L.

ideja in izvedba: B. L. / idea and realization: B. L.










ponedeljek, 13. januar 2014

Poročni šopek Idejka v večnih barvah / Wedding bouquet Idejka in eternal colours

Spet je nastal nov poročni šopek. Tokrat me je navdihnila večna barvna kombinacija: črna in bela. Ker deluje bolj hladno, je verjetno bolj primeren za poroke v hladnejših mesecih, prav tako pa je dobrodošel kadarkoli čez leto, saj je - večen!

There is a new wedding bouquet. This time I was inspired by an eternal colour combination: black and white. It looks a little bit more cold and I supose it is more suitable for wedding in colder months of the year. It is also welcome any time of the year - it is eternal!

črno-bel poročni šopek iz blaga / black and white fabric wedding bouquet

črno-bel poročni šopek iz blaga / black and white fabric wedding bouquet

naprsni šopek za svate / wedding guests boutonniere

naprsni šopek za svate / wedding guests boutonniere