Bananasplit / Bananasplit

Malo pred prvo obletnico poroke z dragim obeležujeva sedmo obletnico odkar sva se spoznala in odkar sva skupaj.
Ker sem romantična duša, nisem mogla mimo "najinega" datuma, čeprav imava zdaj uradnega. Ta dan sem želela s tistimi malenkostmi poudariti pomen tega dneva in ga narediti za odtenek bolj posebnega, kot so običajni dnevi. V vsakem primeru je treba jesti, torej skuhati kosilo, ampak z izborom jedi sem mu želela sporočiti, da ga imam rada. No, in moj dragi obožuje klasiko - dunajca in pomfri! Sploh slednjega ne pripravim nikoli, tokrat pa sem mu le izpolnila željo. Kosilo sem postregla na malo lepših krožnikih, sok pa sva pila iz čudovitih kozarcev, ki sva jih dobila za poročno darilo.

Fotografij tega dela kosila mi ni uspelo posneti, saj mu vsaj na tak dan nisem želela prepovedati, da se v nizkem startu s krulečim želodcem in cedečimi slinami upravičeno nejevoljno zadržuje in potrpežljivo čaka na moje dovoljenje, ko jed končno poslikam z vseh možnih strani. :)

Uspelo pa mi je na hitro fotografirati sladico - bananasplit. Pripravila sem ga takole:

v podolgovato skodelico sem dala dve po dolgem prerezani banani,

jih prelila s čokoladno omako (narezana čokolada + vrela sladka smetana),

čez dala nekaj kepic vanilijevega in čokoladnega sladoleda,

vse skupaj prekrila s stepeno sladko smetano

in okrasila s še nekaj čokoladne omake.

Nič posebnega seveda, a me je zadnjič v restavraciji bananasplit prav razočaral, saj je bilo na njem le nekaj kapljic sladkega greha. :( Bila sem prepričana, da zmorem doma pripraviti boljšega. No, mislim, da mi je uspelo (čeprav bi zase izbrala kak drug okus sladoleda). :)

Metulj s polomljenimi krili / Butterfly with a broken wing

Na travi sem našla prelepega metulja, ki ni mogel leteti. 

I found beautiful butterfly on a grass which couldn't fly.

Darilni boni Skuhna / Skuhna gift certificate

Za Skuhno - svetovno kuhinjo po slovensko sem pripravila tudi darilne bone, s katerimi lahko obdarimo bližnje.

Skuhna ponuja darilne bone za kosilo, večerjo s kulturnim programom in kulinarične delavnice, kjer bodo otroci oblekli te predpasnike.

I made Skuhna gift certificates which we can give to our loved ones. 

Skuhna offers gift certificates for lunch, dinner with cultural programm and for culinaric workshops where children are going to wear these aprons.

Predpasniki za udeležence kulinaričnih delavnic v Skuhni / Aprons for Skuhna's culinaric workshops participants

Za Skuhno - svetovno kuhinjo po slovensko sem izdelala predpasnike za udeležence kulinaričnih delavnic. 

I made aprons for Skuhna's culinaric workshops participants.

Najprej sem izdelala kroj, zrezala blago in ga zarobila.

First I cut the fabric and captivate it.

Skuhnin vzorec sem na predpasnike narisala s flomastri in barvami za blago.

I painted Skuhna's pattern on the aprons using textil colours and markers.

Odtiskovala sem štampiljke iz radirke in krompirja.

I stamped eraser and potato stamps.

Dodala sem tudi Skuhnin logotip, s katerim sem imela nekaj težav.

I also added Skuhna's logo, but I had some problems with that.

Štampiljko sem oblikovala iz krompirja. Ker so mi misli za hip odplavale, sem hitro naredila napako in pozabila upoštevati zrcalnost pri odtisu.

I made a stamp using potato. There I made a mistake and forgot to consider the mirror image.

Štampiljka mora biti zrcalna željeni podobi.

The stamp has to be opposite as the image we want.

K sreči sem vse štampiljke najprej preizkusila na koščku blaga.

Thankfully I tested the stamps first.

To sta dva izmed predpasnikov:

That's two of the aprons:

Delavnica Osnove risanja / Drawing basics workshop

Pred kratkim sem v Regijskem centru medgeneracijskega druženja Celje vodila delavnico, na kateri sem udeleženkam predstavila osnove risanja. Spoznale so viziranje in s pomočjo tega postopka skušale narisati škatlo, konzervo in kroglico. Dotaknili smo se tudi področja senčenja in spoznali nekaj risarskih izrazov: nasebne in odsebne sence, vizirka, konstrukcijsko risanje ... Za prvič so bile risbe več kot odlične!

A while ago I ran a drawing basics workshop at SOCIO Celje. The participants tried to draw a box, a can and a ball.

Mak / Poppies

Čeprav rdeča ni ravno moja barva, me je tokrat očarala!

Red is not really my colour but this time it just made an impression!

Torta za prvo obletnico poroke / 1st anniversary cake

Točno pred enim letom sem nosila poročno obleko, bele čevlje, kristalčke v ušesih in skrbno urejenih laseh ter nenavaden šopek v rokah. Na prstancu leve roke od lanskega majskega dne, 18. po vrsti, nosim prstan, ki me spominja na tisti lep dan, ko sva si rekla da. 

Praznovanja rojstnih dnevov, obletnic in drugih ključnih dogodkov se mi zdijo pomembna. Mislim, da je prav, da obujamo spomine in jih podoživljamo. Zaradi okoliščin sva malo poguljufala in praznovala že kar en dan prej. Šla sva na kosilo in nato v kino. Nič posebnega, ampak če se niti ne spomniš, kdaj si nazadnje prestopil prag kinodvorane, je tudi ogled filma lahko poseben. Sploh, če si ga privoščiš v družbi ljubljene osebe, za kar zadnje čase ne najdeva več toliko časa. Ja, že postajava podobna starim zakoncem. :)

Danes sem možu spekla tortico za najino 1. obletnico:

Biskvit sem spekla po taščinem receptu za nutelino torto. 

Za nadev sem v ohlajeno sladko smetano s čokolado vmešala moscarpone, ki sem ga uporabila tudi pri oblivu za torto. Tega sem pripravila iz stepene sladke smetane, moscarponeja, sladkorja in limonine lupinice.

Prvotno sem sicer imela namen končno preizkusiti tičino maso, a se na koncu vseeno nisem odločila za to. Očitno vedno traja kar kakšno leto, preden se le lotim kakšne novitete - tako je bilo že pri cakepopsih. No, torej imam pri tičini še vsaj pol leta časa. :)

B., rtm!*