torek, 29. januar 2013

Aranžma iz naravnih materialov / Arrangement made of natural materials









Domači pralni prašek / DIY washing agent

Potrebujemo: pralno sodo, milo za ročno pranje (milo
Encian),3 l vode, merilno posodo, kuhalnico,
ribežen, posodo, plastične posode za skladiščenje praška,
 palični mešalnik.
We need: a washing soda, a laundry soap
(soap Encian), 3 l water, a measuring cup,
a wooden spoon, a grater, a bigger dish, plastic
containers for storaging the washing agent, a blender.

posoda s 3 l vode + naribano milo
the dish with 3 l water + grated laundry soap

kuhamo in dodamo pralno sodo
cook and add the washing soda

mešamo
mix

prelijemo v plastične posode
pour into the plastic containers

po želji dodamo eterično olje
add essential oil (optional)

pustimo, da se strdi
wait until  harden

premešamo s paličnim mešalnikom
mix with a blender

petek, 25. januar 2013

Krompirjevi svaljki / Potato rolls

Kako porabiti odvečen kuhan krompir? Naredite svaljke!

krompir + sol + maslo + mleko + ostra moka = svaljki
potato + salt + butter + milk + sharp flour = rolls

Iz kepe testa oblikujemo klobaso, jo narežemo in naredimo svaljke.
Form a sausage from a ball of dough, cut it and make rolls.
Lahko jih ocvremo ali skuhamo, preostanek pa zamrznemo in porabimo kasneje.
We can fry or cook them and keep them in the freezer for later.

Ocvrti svaljki.
Fried rolls.