četrtek, 05. september 2013

Delavnica kaligrafije #2 / Calligraphy workshop #2

Danes sem v prostorih društva za medgeneracijsko sodelovanje SOCIO v Celju izvedla drugi del delavnice Kaligrafija. Najprej smo ponovile, kar smo se o kaligrafiji naučile na prvi delavnici, potem pa smo se preizkusile še v pisanju s pravimi kaligrafskimi peresi, s katerimi smo napisale prve besede.

Today I ran the second part of creative workshop Calligraphy. It took place in the association SOCIO Celje. We repeated what we' ve learned on the previous workshop of calligraphy and the participants has tried to write with a calligraphy pen. They have written the first few words in calligraphy.




sreda, 04. september 2013

Naredi sam: Kozarci za vlaganje #2 / DIY: Preservation jars #2


Papir nareži na trakove, ki bodo dovolj dolgi, da z njimi lahko oviješ kozarce za vlaganje.
Cut the paper in stripes long enough to wrap them around the glasses.


Trakove ovij okoli kozarcev in jih prilepi z dvostranskim lepilnim trakom.
Wrap the stripes around the glasses and glue them with double-sided tape.


vložena pesa v kozarcih s preprostimi, doma narejenimi etiketami
red beet in glasses with simple, homemade labels 

ponedeljek, 02. september 2013

Nazaj v šolo: Unikatni šolski zvezki / Back to school: Unique notebooks


Letošnje šolsko leto začni na poseben način: dolgočasne platnice poceni zvezkov spremeni v kul in edinstvene zvezke!

Vse, kar potrebuješ, je:
zvezke z nezanimivi platnicami
lepilo
papir s črtami
akrilne barve
čopiče, paleto, lonček z vodo
predmete za odtiskovanje, krompir, nož
leseno palčko
slamico

Begin this school year very special: dull cheap notebook covers transform into very cool and unique notebooks!

All you need is:
boring cover notebooks
glue
paper with lines
acrylic colours
brushes, palette, glass with water
thing to print, potato, knife
wooden stick
straw


Na ta papir s črtami kasneje napiši, za kaj boš zvezek uporabljal.
Use this piece of paper to write what you are using this notebook for.


Ni treba biti natančen - naj se nekaj barve platnice še vedno vidi (razen. če ti res ni všeč :).
You don't have to be too precize - let some colour of the cover still be seen (except you really don't like it :).


Tako se bo pokazala barva platnice.
The colour of the cover will become visible.


Lahko uporabiš tudi staro radirko.
You can also use an old rubber. 


S palčko ustvari zanimive vzorce ali napise.
With wooden stick make interesting patterns or inscriptions.


Nastali bodo neponovljivi vzorci. Da pa bo to mogoče, mora barva biti nekoliko bolj tekoča.
You will get unrepeatable designs. To achieve that the colour has to be watery.





Za večjo obstojnost unikatne poslikave je priporočljivo zvezke oviti s samolepilno folijo.
In order to protect the unique cover painting it is recomended to wrap up the notebooks in self-adhesive foil.