sobota, 31. maj 2014

Predpasniki za udeležence kulinaričnih delavnic v Skuhni / Aprons for Skuhna's culinaric workshops participants

Za Skuhno - svetovno kuhinjo po slovensko sem izdelala predpasnike za udeležence kulinaričnih delavnic. 
I made aprons for Skuhna's culinaric workshops participants.


Najprej sem izdelala kroj, zrezala blago in ga zarobila.
First I cut the fabric and captivate it.


Skuhnin vzorec sem na predpasnike narisala s flomastri in barvami za blago.
I painted Skuhna's pattern on the aprons using textil colours and markers.


Odtiskovala sem štampiljke iz radirke in krompirja.
I stamped eraser and potato stamps.


Dodala sem tudi Skuhnin logotip, s katerim sem imela nekaj težav.
I also added Skuhna's logo, but I had some problems with that.


Štampiljko sem oblikovala iz krompirja. Ker so mi misli za hip odplavale, sem hitro naredila napako in pozabila upoštevati zrcalnost pri odtisu.
I made a stamp using potato. There I made a mistake and forgot to consider the mirror image.


Štampiljka mora biti zrcalna željeni podobi.
The stamp has to be opposite as the image we want.


K sreči sem vse štampiljke najprej preizkusila na koščku blaga.
Thankfully I tested the stamps first.


To sta dva izmed predpasnikov:
That's two of the aprons:



nedelja, 25. maj 2014

Delavnica Osnove risanja / Drawing basics workshop

Pred kratkim sem v Regijskem centru medgeneracijskega druženja Celje vodila delavnico, na kateri sem udeleženkam predstavila osnove risanja. Spoznale so viziranje in s pomočjo tega postopka skušale narisati škatlo, konzervo in kroglico. Dotaknili smo se tudi področja senčenja in spoznali nekaj risarskih izrazov: nasebne in odsebne sence, vizirka, konstrukcijsko risanje ... Za prvič so bile risbe več kot odlične!

A while ago I ran a drawing basics workshop at SOCIO Celje. The participants tried to draw a box, a can and a ball.




nedelja, 18. maj 2014

Torta za prvo obletnico poroke / 1st anniversary cake

Točno pred enim letom sem nosila poročno obleko, bele čevlje, kristalčke v ušesih in skrbno urejenih laseh ter nenavaden šopek v rokah. Na prstancu leve roke od lanskega majskega dne, 18. po vrsti, nosim prstan, ki me spominja na tisti lep dan, ko sva si rekla da. 

Praznovanja rojstnih dnevov, obletnic in drugih ključnih dogodkov se mi zdijo pomembna. Mislim, da je prav, da obujamo spomine in jih podoživljamo. Zaradi okoliščin sva malo poguljufala in praznovala že kar en dan prej. Šla sva na kosilo in nato v kino. Nič posebnega, ampak če se niti ne spomniš, kdaj si nazadnje prestopil prag kinodvorane, je tudi ogled filma lahko poseben. Sploh, če si ga privoščiš v družbi ljubljene osebe, za kar zadnje čase ne najdeva več toliko časa. Ja, že postajava podobna starim zakoncem. :)

Danes sem možu spekla tortico za najino 1. obletnico:




Biskvit sem spekla po taščinem receptu za nutelino torto. 
Za nadev sem v ohlajeno sladko smetano s čokolado vmešala moscarpone, ki sem ga uporabila tudi pri oblivu za torto. Tega sem pripravila iz stepene sladke smetane, moscarponeja, sladkorja in limonine lupinice.

Prvotno sem sicer imela namen končno preizkusiti tičino maso, a se na koncu vseeno nisem odločila za to. Očitno vedno traja kar kakšno leto, preden se le lotim kakšne novitete - tako je bilo že pri cakepopsih. No, torej imam pri tičini še vsaj pol leta časa. :)

B., rtm!*

sobota, 17. maj 2014

Slamice z napisi / Straws with signs

 Namesto navadnih slamic lahko ponudimo gostom malo drugačne, bolj zanimive slamice. Nadgradnja je povsem preprosta!
 Instead of usual straws we can offer a bit different, more interesting straws. This upgrade is very simple!

 
 Z lepilom napise pritrdimo na slamice in jih postavimo v kozarec poleg pijače.
Using glue we fiy the signs on the straws. Put them in a jar near drinks.


Misliš, da bo punčka? Misliš, da bo fantek?
Do you think it's a boy? Do you think it's a girl?

nedelja, 11. maj 2014

Zabava za rojstni dan bodoče mamice #3 / Mom to be birthday party #3

Ko smo se najedle in posladkale, se je druženje prevesilo še v tretji, ustvarjalni del. Prijateljice sem prosila, če vsaka poslika bodi za mojega dojenčka. Nisem si mislila, da bodo punce to vzele tako zares in se res tako zelo potrudile! 


Nakupila sem bele bodije in barve za tekstil. Ponudila sem jim čopiče, palete, lončke z vodo, ideje pa so itak našle kar same. 
 



Na koncu smo ugotovile, da je nastala kolekcija, ki bi jo lahko poimenovale Živali. Upam, da bo otrok imel živali tako rad kot njegova mami.







Bodije sem prelikala in tako utrdila barvo. Po pranju, sušenju in likanju motivi izgledajo ravno taki kot prej. Upam, da ne bodo hitro zbledeli.


Komaj čakam, da jih bom lahko uporabila! :) Punce, hvala vam! ;)

petek, 09. maj 2014

Zabava za rojstni dan bodoče mamice #2 / Mom to be birthday party #2

Ko smo pojedle slane jedi, smo si seveda zaželele nekaj sladkega. Ta del mi je bil pri pripravah še posebej ljub! V dnevni sobi sem svojo pisalno mizo spremenila v zasilno mizo s sladicami.



Opremila sem jo dojenčkasto. :) Ker ne poznam spola bodočega družinskega člana, sem se odločila kar za obe barvi, ki označujeta punčke in fantke - roza in modro.

Na mizo sem postavila 2 majhni tortici, eno za bodočo mamico in eno za prihajajočega dojenčka. Prva je bila čokoladna, druga pa sadna. Čokoladno sem pripravila že večkrat in ni zahtevna:
v testo za biskvit sem dodala naribana jabolka, za kremo pa sem zavrela sladko smetano, v njej stopila čokolado, to postavila na hladno in naslednji dan stepla. Okusno in preprosto!



Po okusu mi je uspela tudi druga, sadna torta, le z izgledom nisem bila zadovoljna, saj sem si jo predstavljala čisto drugače. Na biskvit sem želela nadevati roza in moder nadev, ki bi se marmornato prelival. No, ko sem to storila, je vse skupaj izgledalo, kot da jo je nekdo že prebavil. Ni mi preostalo drugega, kot da sem kremo postrgala z biskvita. K sreči sem imela obeh krem še dovolj, da sem torto lahko nadevala še enkrat, tokrat sem eno plast kreme dodala v sredino biskvita, ostalo pa po vrhu in okoli torte, ampak s končnim izdelkom nisem bila preveč zadovoljna. Sicer pa sem oba nadeva pripravila takole:
za jagodni (roza) nadev sem zmešala stepeno sladko smetano, skuto, sladkor, limonin sok in limonino lupinico. V kozici sem zavrela jagode z nekaj sladkorja in jih pretlačila ter pustila, da se ohladijo, nato pa sem jih dodala skutnemu nadevu. 
Modri nadev sem pripravila na enak način, le da sem uporabila borovnice.
Če želimo ojačiti barvo, lahko dodamo nekaj barvila.

Z borovničevo in jagodno kremo sem napolnila tudi kozarčke.


Seveda sem naredila tudi cakepopse! :) Postavila sem jih v stojalo, ki sem ga prav na rojstni dan prejela po pošti od Mance, ki mi je nekaj let nazaj podarila komplet za izdelavo cakepopsov. Hvala, Manči! ;)


Ko sem se že skoraj odločila, da je sladic več kot dovolj, sem se spomnila, da bi nekje verjetno morala imeti še kakšen modelček za piškote na temo dojenčkov. Ko sem prebrskala predal, sem v njem res našla še nikoli uporabljen modelček v obliki otroškega vozička. In če ga ne bom uporabila zdaj, kdaj ga bom? In tako sem spekla še piškote ... :)


Za protiutež vsemu sladkorju sem prijateljicam ponudila limonado. Dodala sem roza in modre slamice z napisom, ki pa smo jih na koncu pozabile uporabiti! :D Babe! :)


 Med sladkanjem so mi prijateljice podarile tudi darilo, nato pa smo nadaljevale s čvekanjem. Za hec sem jih prosila, če izpolnijo listek "Dojenčkova stavnica". Me prav zanima, katera je bila pri ugibanju najbolj uspešna. :)