četrtek, 25. julij 2013

Poročna dekoracija: Doma narejen smerokaz / Wedding decoration: DIY signpost

Za usmerjanje svatov lahko zelo enostavno izdelamo unikatne, simpatične smerokaze. Potrebujemo lesene deske, barvo in nekaj žebljev.

For wedding guests' orientation you can simply make unique and attractive signposts. You need wooden boards, paint and some nails.



ponedeljek, 22. julij 2013

Kamniti vrtni označevalci / Stone garden markers

Na delavnici, ki sem jo vodila, smo izdelali vrtne označevalce. Imena rastlin smo preprosto napisali na kamne in jih prelakirali za boljšo obstojnost barve. Moji že označujejo letošnji pridelek!

On the workshop I ran we made garden markers. We just wrote names of the plants on the stones and addes some varnish to make the colour more durable. Mine are already marking this year's harvest!




petek, 19. julij 2013

Poročna dekoracija: nalepka za steklenice / Wedding decoration: bottle labels



Na trak roza papirja z belim flomastrom napiši ime pijače, dodaj poljubni vzorec, nalepko ovij okoli steklenice in jo prilepi. Nanjo lahko napišeš tudi navodila, da si bodo gostje sami zmešali sok z vodo v drugem vrču.



On the pink paper band write the name of drink with white marker and add a pattern. Wrap the label around the bottle and glue it onto. You can write the instructions for guests to mix the juice with water served in other jugs.

Na temnejšo podlago piši z belim flomastrom.
Use white marker to write on darker paper.

četrtek, 18. julij 2013

Poročna dekoracija: vilice s kristalčki / Wedding decoration: forks with crystals



 Na plastične vilice prilepi kristalčke in takoj bodo izgledale bolj svečano - ravno pravšnje za dogodek kot je poroka!



Glue crystals on plastic forks and it wil make them look so much more festive - just right for such an event as wedding!

Polepšane vilice postavimo v predelano konzervo, kjer si jih bodo gostje lahko vzeli sami.
Put the forks into the embellished can from which the guests will be able to take it themselfes.

sreda, 17. julij 2013

Poročna dekoracija: polepšane konzervice / Wedding decoration: embellished cans



Stare konzervice oblepi z roza papirjem, čez zaveži belo pentljico in jih uporabi za vaze ali vanje postavi piknik pribor.



Use old cans wrapped in pink paper and white bow as vase or put in the picnic cutlery.

Potrebujemo stare konzerve, škarje, lepilo in papir ter trakec za pentljico.
All you need is old cans, scissors, masking-tape, paper and a ribbon for making the bow.

Konzerve ovijemo s papirjem.
The cans wrap with the paper.

torek, 16. julij 2013

Poročna dekoracija: označevalci jedi / Wedding decoration: food markers



Iz papirja izreži kroge, nanje napiši imena jedi in dodaj pike, črtice, vijuge ... Natakni jih na lesene paličice in jih zapiči v posamezne kose sladkih dobrot.



Cut out the paper circles, write down the names of the dishes and add some spots, lines, curves ... Place them on wodden sticks and thrust them into the sweet goods.


sreda, 03. julij 2013

Poroka: poročni šopek iz blaga / Wedding: Fabric wedding bouquet




Za poroko sem izdelala sopek iz blaga. Vzelo mi je veliko casa, a so bili nad rezultatom vsi navduseni. Pa se trajen spomin je.
I made a fabric bouquet for the wedding. It took a lot of time, but everyone liked it. And it's also a permanent memory.