četrtek, 12. julij 2012

Obešalnik za uhane / Earrings hanger


prej / before
potem / after
ročno izdelan okvir iz stare kartonaste škatle in čipke - takole takoj najdem par / handmade frame from an old cardboard box and laces - now I find a pair of earrings immediately

Piškoti za jadralce / Biscuits for sailors

Namesto torte / Instead of the cake


Sestavljanka v kozarcu - biskvit, krema, sadje, biskvit, krema, smetana. Njami. Ravno prav za poletne dni, ko se nam ne ljubi speči prave torte, kaj pravite?

Puzzle in a jar - biscuits, cream, fruit, biscuits, cream, whipped cream. Yummy. Just right for summer days when we don't like to bake a real cake, what do you think?





sobota, 07. julij 2012

DIY drobižnica / DIY wallet


Narejena iz odpadne embalaže detergenta za pomivanje posode, stare majice in tetrapaka. Da je bolj luškana pa še nekaj starih gumbov. Navodila za izdelavo: http://issuu.com/club.of.volunteers/docs/club_of_volunteers_newsletter_12

Made from waste packaging dishwashing detergent, old shirts and carton. In order to make it even more cute I added some old buttons.

DIY kartonasta mapa / DIY cardboard folder

Že nekaj časa ne vem, kam naj spravim večje barvne liste. Mape, ki so na voljo v trgovinah, so dokaj drage in dolgočasne. Zadnje bi se sicer dalo spremeniti, a sem se odločila, da si kar sama izdelam točno tako mapo, kot želim. In sem jo. Narejena je iz kartonaste škatle, ki bi sicer pristala v smeteh. Olepšana je s časopisnim papirjem in trakci, znotraj pa je pobarvana z akrilnimi barvami živahnih odtenkov.

For some time I do not know where to store bigger color papers. Folders that are available in the shops are quite expensive and tedious. The last would have been changed, but I decided to make a folder exactly as I want. And I did. It is made from a cardboard box, which would otherwise have ended up in the trash. Embellished it with newspaper and ribbons, but inside is painted with acrylic paints vivid shades.


četrtek, 05. julij 2012

Jesti zdravo

karamelizirana jabolka s cimetom v jajčni srajčki
bučkina pita s pšeničnim zdrobom ob pečenem krompirju in korenju


Ko sem bila majhna, nisem jedla preveč zdravo, saj sem zavračala vso zelenjavo in sadje. Zdaj, ko sem že velika, skušam popraviti napako iz preteklosti, ki me je verjetno pahnila tudi v nepojasnjene težave s prebavo. Tako se sedaj trudim kuhati (tudi tega se poskušam odvaditi) vsaj nekoliko bolj zdravo hrano. Ob tem se sicer človek vpraša, kaj sploh je zdrava hrana. Baje je zdravo sadje. In zelenjava. Ampak kje dobiti res tisto polnovredno, neizropano?
Kakorkoli, za zajtrk sem si pripravila jabolka. Ker jih sicer nimam preveč rada (in sem po njih takoj lačna), sem si jih malo prilagodila, da so bili bolj užitni. Narezala sem jih na kolobarje, jih pomočila v žvrkljano jajce s cimetom in žličko rjavega sladkorja ter jih ocvrla na maslu. Bila so definitivno boljša kot samo jabolko, ob vsakem sladkem grižljaju pa se mi je po ustih razlezel rahlo kiselkast okus, da nisem pozabila, kaj sploh jem.

Včeraj sem z vrta pobrala prvo bučko in iz nje pripravila bučno pito, ki se je začuda dala v celoti lepo odstraniti s pekača. To mi sicer vedno povzroča težave. Pripravila sem jo po približnem receptu prijateljice, ker pa nisem imela podatkov o količinah, sem sestavine pač dodala po svoje. Zraven sem ponudila v pečici pečena krompir in korenje, ki je imelo prijetno sladkast okus, kar pa vseeno ni pripomoglo k zmanjšanju moje želje po sladkem, ki me napade vsaj vsak dan po kosilu. Tako sem za piko na i pojedla še nekaj rebrc moje najljubše čokolade Milka s smetano.

ponedeljek, 02. julij 2012

No, pa pojdimo!

Že dlje časa razmišljam o pisanju bloga, kar je podobno tistim hlačam, ki jih hodim gledat v trgovino in čakam na razprodaje ... že dve leti. Lani so bile razprodane, letos imam druge podobne. Da mi priložnost za pisanje dnevnika ne uide, sem zdaj tukaj. Pa pojdimo!